Google Translate is meer dan een online woordenboek

Google translate logo

Google Translate: iedereen kent het online woordenboek van Google. Men weet ook maar al te goed dat de vertalingen van de resultaten niet altijd even betrouwbaar zijn. Het is al lang een populair spel om zinnen te vertalen tot de betekenis volledig is verdraaid.

Google Translate maakt carrière in de muziekwereld

De gebruikers van Google kunnen echter nog creatiever zijn. Zo hebben ze ontdekt hoe je Google Translate kan gebruiken in muziek. Vooral beatboxen is erg populair. Maar er zijn ook YouTube filmpjes van Lady Gaga’s Pokerface te vinden met de stem van Google translate in plaats van die van de wereldberoemde zangeres.


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KtjYKMtGNRc[/youtube]

De trend is zelfs zo populair dat er een artikel aan besteed wordt op de officiële Google blog. Daarnaast wordt de functie ‘luisteren’ vervangen door ‘beatbox’ als je voldoende v’s, s’en, k’s en p’s toevoegt aan een vertaling naar het Duits.

Spraakinvoer

Google is volop bezig spraakinvoer te integreren in zijn producten. Op Android-toestellen kan je het bijvoorbeeld al gebruiken om zoekopdrachten in te spreken. Maar ook op Google Translate kan je via spraakinvoer woorden en zinnen vertalen.

Spraakinvoer bij Google Translate

Die vorm van vertalen is zeker niet betrouwbaar genoeg voor professioneel gebruik. Maar we kunnen in ieder geval spelen met Google Translate tot dit wel het geval is!

2 Comments

  1. Vertaalbureau

    9 months ago

    Google Translate is geniaal op het gebied van humor. Je kunt goed grappen mee uithalen op werk!




Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *